Matilde Diaz, artista plástica quillotana