Duerme niño, duerme: una mirada desde el sur