Luego de tres años trabajando en las comunas rurales de Cochamó, Los Lagos y San Juan de la Costa prestando apoyo a organizaciones de base como sindicatos de pescadores y comunidades de agricultores, Paz Zavala ingresó al equipo de BiblioRedes como Encargada Regional de Operaciones en la Región de la Araucanía. Originaria de Iquique y Geógrafa de Profesión, Paz destaca que “quienes trabajan en las Bibliotecas Públicas son un puente entre el saber local y la difusión de ese saber, a través de herramientas digitales en la web como nuestra Comunidad de Contenidos Locales”.

- La región de la Araucanía cuenta con una amplia variedad de temas para generar Contenidos Locales…
- Efectivamente en nuestra región podemos encontrar contenidos de calidad sobre muchos temas: la cultura mapuche, los emprendimientos con identidad, las organizaciones comunitarias, el turismo e historia, una amplia variedad de temas que permiten ir descubriendo la riqueza de la Región de la Araucanía desde distintos ámbitos.
En ese contexto creo que vamos por el camino correcto respecto a los contenidos que estamos subiendo a la Comunidad, ya que dan cuenta de nuestra diversidad y, a través de ellos, nuestros territorios y sus comunidades comienzan a visibilizarse en la red, a ser conocidos y reconocidos por otros, dentro y fuera de Chile.

- ¿Cómo se organizan las comunidades de tu región para rescatar Contenidos Locales y qué tipo de comunidades son?
- Hasta ahora nuestra experiencia nos dice que las personas que se han acercado a las Bibliotecas Públicas, lo han hecho para difundir sus emprendimientos o su arte en la red. No obstante, el nivel de articulación que las Bibliotecas tienen con otros actores de la comunidad, les permiten acceder a iniciativas que se desarrollan “por fuera”; es decir, se aprovechan instancias ya instaladas para rescatar Contenidos Locales. Por ejemplo, el Museo de Renaico ha convocado a la comunidad a reconstruir la historia de la comuna a través de artefactos, fotografías y relatos, y ya existen algunos contenidos digitales relacionados con esta actividad.

- En la Araucanía nuestra cultura Mapuche tiene una gran presencia, ¿qué contenidos de la Comunidad destacas en ese ámbito?
- Uno de los sitios que quisiera destacar es “Vivencias Mapuche” realizado por Hernán Curiñir. Lo encuentro valioso porque da a conocer tradiciones y particularidades de la cultura mapuche que usualmente no son difundidas y todo esto en un formato de lectura muy atractivo.
También me gusta mucho el registro fotográfico del “Taller de Telar Mapuche Los Coigües” de Marietta Gedda en la comuna de Victoria. Lo más valioso de este contenido, está en los testimonios y reflexiones que hacen las participantes sobre la importancia de mantener viva esta práctica, y cómo la elaboración de los telares se relaciona con el entorno natural y con las características personales de quien será su dueño.

- ¿Cuál crees que es la relevancia del personal de las Bibliotecas Públicas en la generación de Contenidos Locales?
- Las personas que trabajan en las Bibliotecas Públicas cumplen un rol fundamental en la generación de Contenidos Locales, esto porque además de entregar sus servicios, son uno más de la comunidad, por lo tanto, el conocimiento del territorio es mayor, como asimismo la identificación de “nichos” para desarrollar contenidos.
Además, gracias a sus conocimientos en Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC’s), quienes trabajan en las Bibliotecas se transforman en un puente entre el saber local y la difusión de ese saber a través de herramientas digitales en la web, como nuestra Comunidad de Contenidos Locales.